Contrairement à ce que pensait la presse locale, ce n’est pas un avion de l’École des troupes aéroportées qui était à l’origine du cercle observé ce lundi midi, au-dessus de Pau.
Il s’agissait en fait d’un entraînement d’avions de chasse de la base militaire de Mont-de-Marsan.
Ce qui explique la déflagration tonitruante qui a fait trembler certaines fenêtres d’habitations dans le nord du Béarn ce lundi vers 14 h 45.